Pomiędzy Lwówkiem Ślaskim a Jelenią Górą unikatowa, ogromna posiadłość wiejska gospodarstwo rolne z możliwością natychmiastowej adaptacji na gospodarstwo agroturystyczne, pensjonat, dom spokojnej starości, ośrodek SPA, ośrodek rehabilitacji ruchowej. Całość składa się z trzech budynków.
Budynek mieszkalny: po generalnym remoncie o pow. użytkowej ok. 1000 m2, konstrukcja szachulcowa, 3 kondygnacje, 15 pokoi przystosowanych dla ewentualnych gości, 10 łazienek z WC i bidetem, osobne na parterze WC dla gości, pralnia. We wszystkich pokojach oraz pomieszczeniu jadalni (salonu) znajdują się nowe meble z litego dębu robione na indywidualne zamówienie. Podłogi drewniane z ogrzewaniem podłogowym. W jadalni i korytarzach eleganckie płytki ceramiczne (na posadzce korytarza zachowana piękna mozaika z 1920 roku). Ogrzewanie piec 75 kW na ekogroszek oraz 4 panele słoneczne (latem wystarczają na ogrzanie wody w budynku). W budynku zaadoptowano piwniczkę na wina oraz salkę do konsumpcji win. Przy budynku miejsce na parking dla ok. 25 samochodów.
Dwa budynki gospodarcze: bardzo dobry stan techniczny, dwukondygnacyjne o pow. użytkowej ok. 300m2. Idealnie nadające się na różne zastosowanie garaże, SPA, dodatkowe sypialnie itp.
Do budynków przynależą grunty rolne, łąki i stary sad (jabłonie, śliwka, gruszka, czereśnie)o całkowitej powierzchni 7,52 ha.
Cena: 3.600.000,00 PLN (900.000,00 EUR)

UWAGA:
Dla zainteresowanych poszerzeniem posiadłości istnieje możliwość dokupienia dodatkowo 54,59 ha gruntów w tym:
1. las 4,6 ha
2. 3 letnia winnica 6,35 ha
3. grunty orne 43,34 ha
za cenę 1.600.000,00 zł brutto.
Klecza leży u podnóża Sudetów Zachodnich, na pograniczu Pogórza Izerskiego, Pogórza Kaczawskiego i Gór Kaczawskich. Ta przepiękna okolica obfituje w stare lasy, w zakolu Bobru można łowić pstrągi. Czyste tereny, nieskażona przyroda i spokój oraz piękne widoki zadecydowały o utworzeniu tutaj Krajobrazowego Parku Dolny Bobru. W okolicy znajduje się Jezioro Pilchowickie oraz rezerwat Góra Zamkowa o powierzchni 21 ha. Do drogi 297 ? 5 km, do autostrady A4 50 km, granicy z Niemcami 75 km, Jelenia Góra 25 km
Deutsch
Einzigartig in seiner Art, ein riesiger Bauernhof mit der Mglichkeit der sofortigen Anpassung u.a. der Agriturismo, Altenheim, SPACenter, RehaZentrum. Es besteht aus drei Gebuden. Wohngebude: Nach einer Generalsanierung. Nutzbarflche ber 1000 m2, Deutsche Fachwerk, 3 Etagen, 15 Zimmer eignet sich fr alle Gste, 10 Bder mit WC und Bidet, separates GsteWC im Erdgeschoss, Wscherei. In alle Zimmer und Esszimmer (Wohnzimmer) sind die neuen Mbel aus massiver Eiche gemacht (Einzelbestellung). Holzfubden mit Fubodenheizung. Im eleganten Speisesaal und Flure befinden sich Keramikfliesen (Boden Korridor erhalten schne Mosaik von 1920). Heizung Ofen (75 kW) fr Eko Kohle und 4 Sonnenkollektoren (genug, um das Wasser in das Gebude zu erhitzen). In das Gebude wurde ein Weinkeller und ein Zimmer fr Weinkonsum angepasst. Neben das Gebude befindet sich ein Parkplatz fr etwa 25 Autos. Neben sind zwei Gebude in sehr guter Zustand, zweistckige ca. 300m2 Nutzbarflche. Ideal geeignet fr verschiedene Anwendungen zB. Garagen, Spa, weitere Schlafzimmer, etc.
Der Hof hat auch eine landwirtschaftlichen Flchen, Wiesen und einem alten Obstgarten (Apfel, Pflaume, Birne, Kirsche) mit einer Gesamtflche von 7,52 Hektar.
Preis: 900.000,00 EUR
HINWEIS:
Fr Interessenten in den Ausbau des Anwesens gibt es die Mglichkeit, eine zustzliche 54,59 Hektar Land einschlielich zu kaufen:
1. Wald, 4,6 ha
2. 3 Jahre alte Weinberg 6.35 ha,
3. Ackerland 43,34 ha
fr den Preis 1.600.000,00 PLN (400.000,00 EUR)

Englisch
Unique in its kind, a huge country estate a farm with the possibility of immediate adaptation of the agriturismo, pension, retirement home, SPA center, rehabilitation center. It consists of three buildings. Residential building: after a general renovation about 1000 m2, Halftimbered construction, 3 floors, 15 rooms suitable for any guests, 10 bathrooms with toilet and bidet, downstairs, separate guest WC, laundry. All rooms and dining room (living room) are the new solid oak furniture made to individual order. Wood flooring with underfloor heating. In the elegant dining room and corridors tiles (floor corridor preserved beautiful mosaic of 1920). Heating furnace of 75 kW for coal and 4 solar panels (enough to heat in the summer the water in the building). There is adapted cellar for wine storage and saloon for wine consumption. In addition the two buildings in very good condition about 300m2 area. Ideally suitable for different applications garages, spa, additional bedrooms, etc. To the farm are avaiable aggriculture land, pasture and old orchard (apple, plum, pear, cherry) with a total area of 7,52 ha.
Preis: 900.000,00 EUR
NOTE:
For those interested in expanding the estate there is the opportunity to buy an additional 54.59 hectares of land including:
1. forest 4.6 hectares
2. 3year old vineyard 6.35 hectares
3. arable land 43.34 hectares
for the price 1,600,000.00 PLN (400.000,00 EUR)